Wenn man von Frankfurt nach Norden fährt, verlässt man bald den Sprachraum des „Medienhessischen“, des Dialekts und Regiolekts (= regional gefärbte „Umgangssprache“) des Rhein-Main-Gebiets, des allbekannten, relativ standardnahen und wissenschaftlich etwas langweiligen „Rheinfränkischen“. Würde man aus dem Zug oder dem Auto aussteigen, so könnte man schon in der Wetterau, dann selbst in den Vororten von Gießen, Marburg, Fulda und natürlich in den stadtferneren Landesteilen in das lebendige Sprachmuseum Hessen eintauchen. Es genügt, sich in eine Kneipe zu setzen und den Einheimischen Ü 60 zuzuhören. Sie sprechen untereinander ein Deutsch, das sich in den letzten 700 Jahren kaum verändert hat und in vielen Zügen weit über 1000 Jahre alt ist.
Weiterlesen →‘he’ statt ‘er’: Nordseegermanisches im hessischen Sprachmuseum
