Dialekte sind ein zentraler Bestandteil der sprachlichen Vielfalt des Deutschen. Sie prägen Identität, regionale Zugehörigkeit und sind in unserem Alltag lebendig.
Mit der Aktion „Dialektwort 26“ laden wir dazu ein, mit Ihrer Stimme festzuhalten, wie diese Vielfalt im Jahr 2026 klingt. Jede Einsendung ist ein einzelnes Wort – gemeinsam entsteht daraus ein lebendiges Klangbild regionaler Sprache.
Das Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas lädt in Kooperation mit dem Dachverband der Dialekte Baden-Württemberg e. V., dem Verein MundART – Der Dialekt-Dachverband in Hessen e. V.
und dem Freundeskreis des Forschungszentrums Deutscher Sprachatlas e. V. dazu ein, Ihr Lieblingsdialektwort einzureichen.
Mit Ihrer Stimme können Sie festhalten, wie die dialektale Vielfalt des Deutschen im Jahr 2026 klingt. Gehen Sie dazu einfach auf die Internetseite: Dialektwort 26 – Ihre Stimme für die Vielfalt
Diese Internetseite wurde entwickelt, um Ihnen eine möglichst einfache Maske zum Abgeben ihres Dialektworts zu bieten, unabhängig davon, ob Sie die Seite über den Computer, ein Tablet oder das Smartphone aufrufen.
Nachdem Sie Ihre Zustimmung zur Datenverarbeitung und Weiterverwendung gegeben haben, geben Sie Ihre Postleitzahl, das Dialektwort und die hochdeutsche Übersetzung ein. Darüber hinaus können Sie Ihr Geburtsjahr, einen Beispielsatz mit Ihrem Dialektwort und weitere Anmerkungen ergänzen.
Um Ihr Dialektwort nicht nur lesen, sondern auch hören zu können, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihr Wort auch einzusprechen. Das können Sie direkt über das Mikrofon Ihres Smartphones, Tablets oder Computers machen. Nach dem Einsprechen können Sie sich die Aufnahme sofort anhören und entscheiden, ob Sie diese verwenden oder neu einsprechen möchten. Alternativ bieten wir auch die Möglichkeit, eine bereits vorhandene Aufnahme direkt hochzuladen.
Bevor Sie Ihren Beitrag abschicken, haben Sie die Möglichkeit, alle Angaben erneut zu überprüfen und mit einem Klick auf « Daten übermitteln », Ihre Einreichung abzuschicken. Als Nachweis für Ihre erfolgreiche Einreichung, können Sie sich optional eine Bestätigung herunterladen.
Die Aktion läuft bis zum 31.05.2026.
Aus allen Einsendungen entsteht eine interaktive Dialektkarte, auf der die Vielfalt der regionalen Wörter hörbar wird – mit Ihrer Stimme als Teil des Gesamtbilds.
Diesen Beitrag zitieren als
Ganswindt, Brigitte & Engsterhold, Robert. 2026. Dialektwort 26 – Ihre Stimme für die Vielfalt. In: Sprachspuren: Berichte aus dem Deutschen Sprachatlas 6(4).
